sábado, 30 de novembro de 2013

A Lenda das lágrimas Apaches


Artwork by Dolly Assinewe


Por volta de 1870's  uma das divisões dos Apaches foi encurralada pela cavalaria que naquele tempo os perseguia, foram derrotados com sua maioria morta. Os que escaparam da cavalaria preferiram se afastaram até os desfiladeiros e escolheram se jogar do precipicio.

As mulheres e crianças daqueles que morreram se reuniram a uma certa distância do desfiladeiro e choraram por seus ente queridos. Vendo que suas lágrimas e sofrimento eram sinceros o Grande Pai decidiu então entalhar suas lágrimas em pedras negras. 

Estas pedras quando voltadas para a luz revelam a translucida lágrima Apache

Legend of the Apache Tears



artwork by Dolly Assinewe


In the 1870's a band of Apache indians were comered by the Calvary and most were killed. The remainder retreated to the cliff's edge and chose death by leaping over the edge.

The women and children of those who died gathered a short distance from the base of the cliffs and wept for their dead.

Their sorrow was so sincere, The Great Father embedded their tears in black stones. These stones, when held to the light, reveal the translucent tear of the Apache.